羅小黒戦記第3話文法まとめ
特記なし。
羅小黒戦記第3話セリフまとめ
懶猫，起来啦？
lai mao， qi lai la？
怠け猫、起きましたか？
小黑，你的尾巴呢！那是什么呀？
xiao hei，ni de wei ba ne！na shi shenm ya？
小黒、あなたのしっぽどうしたの？それはなに？
尾巴，原来猫的尾巴还可以变小猫呀。
wei ba，yuan lai mao de wei ba hai ke yi bian xiao mao ya。
しっぽ？猫の尻尾って、ちいさいねこにもなるんだ…。
你叫嘿咻么？
ni jiao hei xiu me？
あなたはヘイショっていうの？
下来啊小皇，乖啊。小黑，把它带回来！
xia lai a xiao huang，guai a。xiao hei，ba ta dai hui lao！
おいで、小皇。おとなしくして！小黒、あの子を連れ戻して来て！
喂，妈妈啊？是啊，我在小白家。啊！你要过来？
wei，ma ma a？shi a，wo zai xiao bai jia。a！ni yao guo lai？
もしもし、ママ？うん、小白の家にいる。え！迎えに来るの？
没什么，待会见。
mei shenm，dai hui jian。
な、何でもない。まってる。
噢，这位小姐，来件银鳞胸甲。
o，zhei wei xiao jie，lai jian yin lin xion jia。
おや、お嬢さん、銀鱗アーマーをお求めですか？
银鳞胸甲，蓝色品质。
yin lin xion jia，lan se pin zhi。
銀鱗アーマーは青くて品質も良く…ん！
发生了什么事？不知道。发春了。
fa sheng le shenm shi？bu zhi dao。fa chun le。
何があったの。しらない。発情してる…
感想
今回、難しい文法は特にありませんでした。
しかし、このシーン。わ
店主が最後「ん！？」と言っていたのですが、どんな意味があるのか分からず。。。
なにか面白い要素が含まれていそうですが、分からない…わかる方がいたら教えてください。
※アニメで学ぶ中国語内の関連記事
◯次の記事
アニメで学ぶ中国語（羅小黒戦記）第4話後編 - 豆腐メンタル父ちゃんの育児&海水アクアリウム奮闘記！
◯前の記事
